FC2ブログ

150607 NHK前

2015年6月7日(日)晴れ

探し物があって、北へ西へ。



前にも書いているのだが、
上田の「NHK前」の看板。英訳は「NHK」。
「前」の訳がないのは相変わらず。
適切な訳がないのかな。

もしかして、そんな思索をさせるためにわざとそうしているのか。
深読み過ぎるか。

150607kamido.jpg

上堂交叉点の手前あたりも緊張するところ。
特に運動公園方面へ行こうとするときは、確実に左をキープしなくてはと思う。
青看が現地のカラー舗装と一致した表示になっていた(前から?)。
間違いはかなり減ったのではないからしん。

150607maegata.jpg

探し物は前潟イオンにあったことはあったが、定価だったので見送り。
1年かけてリニューアル中なのだが、きょうはそんなに変化を感じられず。
(外には工事のため入ることができない場所はあったが)

○盛岡市動物公園でダチョウの卵を使った目玉焼き
○西武の菊池 DeNAと対戦し7回2安打で2勝目(6日)

この記事のトラックバックURL

https://iwatelife.blog.fc2.com/tb.php/4392-6483b3c3

コメント

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99